Le numérique dans les sciences humaines

Michael Sinatra, chercheur du Partenariat « Des nouveaux usages des collections dans les musée d’art », coorganise avec Marcello Vitali-Rosati le colloque « Le numérique dans les sciences humaines » les 9 et 10 mai prochain dans le cadre de l'ACFAS. Kristine Tanton, qui fait également partie du Partenariat, y présentera une conférence intitulée « Approches numériques de l’histoire de l’art médiéval ».

Les enregistrements vidéos des présentations seront disponibles sur le site en juin du CRIHN en juin.

Programme

Lundi 9 mai 2022

• 9h30-11h — Session 1 (président de séance : Michael Eberle-Sinatra, Université de Montréal) :

1. Carolina Ferrer (Université du Québec à Montréal), « L’évolution des études littéraires : du corpus restreint aux analyses de longue durée »
2. Marie-Alice Belle (Université de Montréal), « De l’analyse de réseaux en histoire de la traduction: Humphrey Moseley et la réception du roman français en Angleterre »

• 11h15-12h45 — Session 2 (président de séance : Emmanuel Château-Dutier, Université de Montréal) :

1. Marie-France Guénette (Université Laval), Jade Parent (Université Laval) et Marilou Plamondon (Université Laval), « La formation en traduction technique au service des humanités numériques »
2. Philippe Langlais (Université de Montréal), « Déployer une solution de traduction neuronale viable dans un contexte où la qualité prime: enjeux et limites »

• 14h-15h30 — Session 3 (présidente de séance : Marie-France Guénette, Université Laval) :

1. Anthony Glinoer (Université de Sherbrooke), « À quoi sert (encore) un éditeur de livres? »
2. Olivier Charbonneau (Université Concordia) et Marjolaine Poirier (Université du Québec à Montréal), « La certification juridique d’un projet en humanités numériques : l’exemple de la Cinémathèque québécoise »

• 15h45-16h15 — Prix étudiants (président de séance : Michael Eberle-Sinatra, Université de Montréal) :

Bourses d’excellence doctorale du GREN :

1. Giulia Ferretti
2. Alix Chagué
3. Roch Delannay

Bourse doctorale GREN-CRIHN

1. Mathilde Verstraete

Mardi 10 mai 2022

• 9h30-11h — Session 4 (président de séance : Marcello Vitali-Rosati, Université de Montréal) :

1. Jean-Guy Meunier (Université du Québec à Montréal) et
2. Jean-Claude Simard (Université du Québec à Montréal), « Analyse des textes philosophiques québécois : problèmes et thématiques de leur analyse informatique »
3. Ollivier Dyens (Université McGill), « Les humanités aliens »

• 11h15-12h45 — Session 5 (président de séance : Dominic Forest, Université de Montréal) :

1. Dominique Deslandres (Université de Montréal), « Reconstituer le passé à l’ère numérique. L’exemple du projet ‘Donner le goût de l’archive' »
2. Kristine Tanton (Université de Montréal), « Approches numériques de l’histoire de l’art médiéval »

• 14h-15h30 — Session 6 (présidente de séance : Kristine Tanton (Université de Montréal) :

1. Maude Bonenfant (Université du Québec à Montréal), « Métavers : de la genèse utopique aux archives dystopiques dans ce ‘nouveau monde' »
2. Carl Therrien (Université de Montréal), « Retracer le public imaginaire du jeu vidéo et son évolution dans dix régions du monde: visualisations et statistiques »

• 15h45-16h — Mots de clôture